Capítulo 2: Washington D.C.
¿Quién es el adulto en la habitación? Esa pregunta se ha repetido una y otra vez durante el último año.
Pero esta pregunta alcanza un nivel completamente nuevo cuando me detengo ante el complejo de restaurantes de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en Washington, D.C.
Cadenas de comida rápida. Tiendas de hamburguesas, dulces y helados. Dunkin Donuts. Baskin Robbins. Aquí encontrará a los legisladores más poderosos del mundo sentados en sus trajes, mientras beben un batido rosa y comen comida basura y dulces.
En la semana previa a la reunión de la Asamblea General de la ONU, paso unos días en la capital de los Estados Unidos. Aprovecho la oportunidad para hacer el tipo de cosas que puedes hacer cuando estás en Washington D.C. Como visitar museos, protestar frente a la Casa Blanca, hablar en el Congreso de los Estados Unidos y cosas así. Pero la mayor parte del tiempo me encuentro con políticos.
Se vuelve un poco repetitivo después de un tiempo. Pero, en cierto modo, casi me siento como de vuelta en casa, ya que los políticos son prácticamente iguales, no importa en qué parte del mundo te encuentres.
Les insto a que escuchen a la ciencia y actúen ahora antes de que sea demasiado tarde. Ellos dicen que les parece tan asombroso que yo sea tan activa y comprometida, y que cuando sea mayor yo también podré convertirme en político y marcar una diferencia real en el mundo.
Luego explico que cuando sea mayor y termine mi educación será demasiado tarde para actuar si queremos mantenernos por debajo del objetivo de 1,5 ° C, o incluso de 2 ° C. Después de eso, hablo de algunas de las cifras y números del informe del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) 1.5 ° C. Luego se ríen nerviosamente y empiezan a hablar de otra cosa.
Un grupo de unos 20 jóvenes activistas climáticos se reúnen dentro de la oficina de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. Nuestro grupo está compuesto principalmente por representantes de los pueblos indígenas de América del Norte y del Sur. De tribus de las Primeras Naciones y la selva amazónica.
En la pared cuelga un gran retrato de Abraham Lincoln. El ambiente durante la reunión es, en el mejor de los casos, incómodo. Es como si dos mundos completamente diferentes chocaran. Mundos separados por cientos de años de injusticias, racismo estructural y sistemático, opresión y genocidio.
Por fin, un joven activista pide hablar. Su nombre es Tokata Ojos de Hierro y vive en Pine Ridge, una reserva india en Dakota del Sur, una de las comunidades más pobres y socialmente vulnerables de todo Estados Unidos.
«¿Cómo crees que nos sentimos, aquí sentados en esta habitación con ese hombre mirándonos desde ese cuadro?» dice y señala a Abraham Lincoln.
La presidenta Pelosi se disculpa si alguien se ha ofendido, pero explica que fue un gran hombre que significó tanto para su país.
“Quería a mi gente muerta”, dice Tokata. Se refiere a las ejecuciones de indios Dakota ordenadas por Lincoln en 1862. «Sentarse aquí en esta habitación con ese cuadro … es tan difícil», dice.
Intento imaginarme las cosas desde su perspectiva. Luchamos por la justicia climática, pero ¿cómo se puede lograr justicia cuando las injusticias sociales y raciales nunca han sido reconocidas oficialmente de manera pública en tantas partes del mundo?
Ese mismo día me llamaron para testificar en el Congreso de los Estados Unidos. Pero me sentí mal. ¿Qué se supone que debo hacer o decir allí? Quiero que la gente que tiene el poder escuche a la ciencia, no a mí. Pero después de mucha vacilación y reflexión, encontré una manera. Le pregunté si podía tomar prestada una computadora. Imprimí una copia del informe del IPCC a 1,5 ° C. Estaba lista para presentar mi testimonio.
Luego tomo el metro hasta Tenleytown y camino los 45 minutos hasta la casa que nos han prestado. El paseo se extiende por algunos de los barrios más hermosos que se puedan imaginar. Cada casa es como un castillo en miniatura sacado de un cuento de hadas. En el exterior de una de las casas más grandes hay una mujer de pie con su hija, que tiene alrededor de cinco años. «¡Eres tu!» dice la madre cuando me ve. «¿Puedo sacarte una foto junto con mi hija?«
«¡Por supuesto!» Contesto.
Cuando me alejo, ella se vuelve hacia la niña. “Greta es una activista climática, explica. Quizás también te conviertas en activista cuando seas mayor«. La madre lo dice de una manera que hace que “activista climática” parezca la cosa más noble y genial del mundo.
Como una mezcla entre bailarina, presidenta y astronauta.
Greta Thunberg
✔
Capítulo 1 – el discurso de la ONU
Capítulo 4 – Viaje por carretera
Capítulo 6 – Puntos de no retorno
Capítulo 9 – Atravesando el Atlántico
Capítulo 10 – Lavado verde o «greenwashing»
Traducción del programa “La humanidad todavía no ha fallado”, escrito y grabado por Greta Thunberg y emitido en inglés y en sueco en junio de 2020 por Sveriges Radio, la radio nacional sueca.
Podéis escucharlo entero en inglés en el siguiente enlace: https://sverigesradio.se/sida/avsnitt/1535269?programid=2071
La transcripción completa en inglés la publicó la revista TIME el 10 de julio de 2020, la encontraréis en este enlace: https://time.com/5863684/greta-thunberg-diary-climate-crisis/
En este programa Greta Thunberg reflexiona sobre sobre el año y medio que ha pasado recorriendo el mundo para reclamar los cambios necesarios para cumplir con los acuerdos de París del 2015 contra el cambio climático.
Greta se inventó las huelgas escolares por el clima el 20 de agosto de 2018, hace ya más de dos años, y en este tiempo se ha convertido en la activista ambiental más conocida e influyente del mundo.
Hace más de un año y medio escribí el siguiente texto sobre ella, creo que acerté de pleno en los pronósticos:
GRETA THUNBERG, UN MILAGRO NECESARIO
Josep Maria Camps
cròniques subsidiàries 